-
1 po|t
Ⅰ m (G popotu) sweat U, perspiration U- krople/strużki potu beads/trickles of sweat- ostry zapach potu a sour smell of sweat- ciało lepkie od potu a body sticky with sweat- czoło zroszone potem forehead covered with perspiration- oblać się potem to break out in a sweat- oblać się zimnym potem ze strachu to break out in a cold sweat from fright- pracować w pocie czoła to toil by the sweat of one’s brow- zdobyć coś w pocie czoła to earn sth by the sweat of one’s browⅡ poty plt (obfite pocenie się) perspiration U- ziółka na poty herbal tea to induce perspiration- siódme poty na nią biły she was sweating a. slogging her guts out pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > po|t
-
2 zr|osić
pf — zr|aszać impf Ⅰ vt 1. (pokryć) kroplisty pot zrosił mu twarz his face was beaded with perspiration a. sweat- zroszone potem plecy sb’s sweaty back2. [osoba] (spryskać wodą) to mist [rośliny, liście]; to sprinkle [trawę]; [deszcz] to dampen [trawę, dachy]- regularnie zraszany trawnik a regularly watered a. sprinkled lawnⅡ zrosić się — zraszać się [czoło, twarz, skóra] to be beaded- nos zrosił jej się potem her nose was beaded with perspiration a. sweat■ ziemia zroszona krwią poległych książk. a battlefield stained with the blood of fallen heroesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zr|osić
См. также в других словарях:
zraszać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zraszaćam, zraszaća, zraszaćają, zraszaćany {{/stl 8}}– zrosić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zroszę, zraszaćsi, zroś, zroszony {{/stl 8}}{{stl 7}} pokrywać coś kroplami cieczy, wody; skrapiać coś wodą,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zrosić — dk VIa, zroszę, zrosićsisz, zroś, zrosićsił, zroszony zraszać ndk I, zrosićam, zrosićasz, zrosićają, zrosićaj, zrosićał, zrosićany «pokryć coś kroplami wody; oblać rozpryskującą się cieczą (wodą); skropić, spryskać, zwilżyć; pokryć rosą» Pot… … Słownik języka polskiego
